12 December, 2018

World's indigenous women cry out to be heard

Print Email

Meeting in Lima announced to demand inclusion in public policies; Event leads up to the World Conference on Indigenous Peoples organized by the UN.

--------

  • Meeting in Lima announced to demand inclusion in public policies.
  • Event leads up to the World Conference on Indigenous Peoples organized by the UN.

 

Indigenous women, feeling more directly the needs of other women and their peoples, are a source of experience and wisdom which could enable countries to reduce social expenditure with more effective and efficient policies and programmes.

With the aim of demanding that their opinions be considered and their cultures be respected by states, female leaders from Latin America, North America, Asia, the Pacific, Africa, the Arctic and Russia are to hold a large-scale conference focused on the situation of indigenous women.  The event will take place from 28 to 30 October in the city of Lima, Peru.

From Latin America to India, indigenous women suffer greater poverty than the population at large.  They have only limited access to basic services such as education and health, and they are victims of multiple sorts of violence ranging from sexual exploitation to obligatory marriage and including genital mutilation and racial discrimination.

The hundreds of women who will gather in Lima will draw up a positioning document to be presented next year at the World Conference on Indigenous Peoples organized by the United Nations.

According to estimates produced by this organization, indigenous girls in Laos attend school two hours per day while in India they attend school for only four years.  In Latin America, Asia and Africa a large proportion become pregnant during adolescence.

These deficiencies pass unnoticed owing to the lack of knowledge of countries regarding how many indigenous women there are, where they are, and what their situation is.  The invisibility of relevant statistics has led to diminished opportunities in life for indigenous women all over the world.

Participation in this conference is open to all indigenous women from the different regions of the world and to any group or agency aimed at the defence of their rights.  Registrations will be accepted up to 30 September through This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Lima, September 16th 2013

-------------

Mujeres indígenas del mundo claman ser escuchadas

 

  • Anuncian reunión en Lima para exigir ser incluidas en políticas públicas.
  • Encuentro será antesala de Conferencia Mundial sobre Pueblos convocada por la ONU.

 

Las mujeres indígenas, al sentir más de cerca las necesidades de otras mujeres y de sus pueblos, son una fuente de experiencia y sabiduría que permitiría a los países reducir el gasto social con políticas y programas más eficaces y eficientes.

A fin de demandar que sus opiniones y el respeto por sus culturas sean consideradas por los Estados, lideresas de Latinoamérica, Norteamérica, Asia, el Pacífico, África, el Ártico y Rusia convocan a una gran conferencia, enfocada en la situación de las mujeres indígenas, a realizarse del 28 al 30 de octubre en la ciudad de Lima, Perú. 

Desde América Latina hasta la India, las mujeres indígenas experimentan mayor pobreza que el resto de la población. Ellas tienen limitado acceso a servicios básicos como la educación y la salud, y son víctimas de múltiples formas de violencia que va desde la explotación sexual, al matrimonio forzado, pasando por la mutilación genital y la discriminación racial.

Las cientos de mujeres que se congregarán en Lima elaborarán un documento de posicionamiento que será presentado en la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas que llevará a cabo la ONU el próximo año. 

Según estimaciones de este ente, en Laos las niñas indígenas asisten a clases por dos horas al día, mientras que en la India, solo irán a la escuela durante cuatro años. En América Latina, Asia y África un gran porcentaje estarán embarazadas durante la adolescencia.

Estas brechas son inadvertidas debido al desconocimiento de los países sobre cuántas mujeres indígenas existen, dónde están y cuál es su situación. La invisibilidad estadística ha traído como consecuencia que las mujeres indígenas alrededor del globo vean reducidas sus oportunidades de vida.

La participación en esta conferencia está abierta a todas las mujeres indígenas de las diversas regiones del mundo, así como a cualquier grupo o agencia orientada a la defensa de sus derechos. Las inscripciones podrán realizarse hasta el 30 de septiembre a través de This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.              

Lima, 16 septiembre 2013

 

Download the Press Release in English and Spanish.